Статьи

Словарь основных терминов

 Что означают термины вакидзаси, катана, дайсё  и др.

айкути — стиль оправ мечей и кинжалов без цуба;

бо — «палка»;

боси — закаленная часть вершины клинка;

вакидзаси — дополнительный меч к основному мечу катана;

гономэ — волнообразный узор лезвия на поверхности клинка (хамон);

гун-то — «военный меч», общий термин для мечей, находящихся на вооружении японской армии после 1868 года;

гэндай-то — «современный меч», общий термин для мечей, сделанных после 1868 года в традиционной манере;

дайсё — пара мечей катана и вакидзаси;

кайкэн — женский кинжал, носимый скрытно;

катана — основной боевой меч самурая в период Эдо, носимый за поясом лезвием вверх;

катана-какэ — подставка для хранения мечей;

киссаки — вершина клинка;

коси — участок ножен и клинка, касающийся поясницы, когда меч прикреплен к телу;

косигатана — общий термин для целой группы кинжалов;

косираэ — оправа клинка (ножны, рукоять и проч.);

мэкики — знаток искусства мечей, эксперт;

мэкуги — деревянный или железный клин, вбитый в отверстия рукояти и хвостовика клинка;

мэнуки — декоративные накладки на рукояти;

нагината — меч с длинной рукоятью, похож на европейскую алебарду;

накаго — хвостовик клинка;

син-син-то — сверхновый меч, общий термин для мечей, кованых в конце периода Эдо;

сори — величина изгиба клинка;

сэппа — овальные пластинки с обеих сторон цуба;

танто — кинжал;

тати — большой меч, носимый лезвием вниз (общее название для целой группы мечей);

убу — самая обычная форма хвостовика меча;

фути — кольцо-муфта на рукояти возле цуба;

хабаки — плоская муфта на клинке;

хамон — пограничная линия закаленного лезвия;

хи — желоба на клинке;

цуба — гарда меча или кинжала.